#Created by Jonas Eriksson - InnoMega AG
#Mon September 4 17:20:00 PDT 2009
#Version 0.8
calendar.monthLong=Januari,Februari,Mars,April,Mai,Juni,Juli,Augusti,September,Oktober,November,December
calendar.monthshort=Jan,Feb,Mars,Apr,Mai,Jun,Jul,Aug,Sept,Okt,Nov,Dec
calendar.weekdayShort=S,M,T,O,T,F,S
calendar.weekdaylong=S�ndag,Mondag,Tisdag,Onsdag,Torsdag,Fredag,L�rdag
captcha.error='S�kerhets Coden' var ej riktigt.
captcha.instructions=Var god ge in s�kerhetscoden ovan
captcha.securitycode=S�kerhetscode
captcha.tryagain=Var god f�rs�k igen.
comments.required=N�dv�ndig
comments.approve=Acceptera
comments.comment=Kommentar
comments.commentrequired='Kommentar' f�ltet �r n�dv�ndigt.
comments.comments=Kommentarer
comments.delete=Ta bort
comments.email=E-post adress
comments.emailvalidate='E-post adress' m�ste anges, men anv�nds inte f�r kommunikation eller distribution av n�got slag.
comments.name=Namn
comments.namerequired='Namn' m�ste anges.
comments.postacomment=L�gg till en kommentar
comments.postedsoon=Tack f�r din kommentar, den l�ggs snart till.
comments.rememberinfo=Kom ih�g min information
comments.requiredfield=N�dv�ndigt f�lt
comments.submit=Skicka
comments.subscribe=Abonnera
comments.url=URL
comments.youhaveunsubscribed=Du har avbest�llt Email abonnemanget.
dragablefeeds.addfeed=L�gg till Feed
dragablefeeds.addyourown=L�gg till egen Feed
dragablefeeds.createaccount=Skapa konto f�r att l�gga till din egen
dragablefeeds.items=Inneh�ll
dragablefeeds.save=Spara
dragablefeeds.selectafeed=V�lj en Feed
dragablefeeds.sitefeeds={1} Feeds
dragablefeeds.source=K�lla
dragablefeeds.title=Anpassbara Feeds
dragablefeeds.wantmore=Vill du ha fler Feeds? V�lj fr�n listan nedan eller l�gg till din egen.
email.emailiderror=Urs�kta, men denna sida har visats av misstag.
email.emailrequired=Du m�ste ange minst en giltig Email adress.
email.emailvalidate=Var god ge in en giltig Email adress.
email.forwarded=Emailet har skickats vidare.
email.group=Grupp
email.person=Person
email.pleaseselect=V�lj
email.required=N�dv�ndig
email.sendto=Skicka till
email.sendtorequired=F�ltet 'Skicka till' �r n�dv�ndigt.
email.submit=Skicka
email.uptofive=Ge in upp till fem Email adresser
event.beforethisevent=innan denna eventemang.
event.day=Dag
event.days=Dagar
event.email=E-post adress
event.emailvalidate=Var god ge in en giltig E-post adress.
event.hour=Timma
event.hours=Timmar
event.minutes=Minuter
event.reminderset=Din p�mining har satts.
event.sendmeareminder=Skicka en p�minnelse
event.setreminder=L�gg till en p�minnelse
event.submit=Skicka
event.week=Vecka
favorites.addtofavorites=L�gg till favoriter
favorites.emailthis=Skicka denna {1}
favorites.favorites=Favoriter
favorites.morefavorites=Fler favoriter
favorites.nofavorites=Du har just nu inga favoriter. Du kan l�gga till n�gra med funktionen "L�gg till favorit" l�nken nedan.
favorites.pagetools=Sido-Verktyg
favorites.pleaselogin=Var god <a href\="{1}">logga in</a> f�r att l�gga till favoriter.
favorites.printthis=Tryck denna {1}
favorites.removefromfavorites=ta bort fr�n favoriter
feedtable.nofeeds=Just nu finns inga feeds.
feedtable.rssfeeds=RSS feeds
list.by=Av
list.comment=Kommentar
list.comments=Kommentarer
list.galleryisempty=Galleriet �r tomt.
list.moreresults=Fler resultat
list.next=N�sta
list.nocontentday=Det finns inga inneh�ll f�r denna dag.
list.nocontentmonth=Det finns inga inneh�ll f�r denna m�nad.
list.previous=F�reg�ende
list.rating=Betyg
list.readmore=L�s mera
list.relatedcontent=Relaterat inneh�ll
list.viewall=Se alla
mailinglist.company=Firma
mailinglist.email=E-post adress
mailinglist.emailremoved=Din E-post adress har tagits bort.
mailinglist.emailvalidate=Var god ge in en giltig E-post adress.
mailinglist.fname=F�rnamn
mailinglist.fnamerequired=F�ltet 'F�rnamn' �r n�dv�ndigt.
mailinglist.hasbeenvalidated=Din E-post adress har blivid verifierat.
mailinglist.lname=Efternamn
mailinglist.lnamerequired=F�ltet 'Efternamn' �r n�dv�ndigt.
mailinglist.mydetails=Mina detaljer
mailinglist.required=N�dv�ndigt
mailinglist.selectionssaved=Ditt val har sparats.
mailinglist.settings=Prenumerationsinst�llningar
mailinglist.submit=Skicka
mailinglist.subscribe=Prenumerera
mailinglist.unsubscribe=Sluta prenumeration
mailinglist.youhavesubscribed=Du har nu en prenumeration p� detta �mne. Tack.
mailinglist.youhaveunsubscribed=Du har slutat din prenumeration.
mailinglist.yourinfo=Din information
poll.onlyonevote=Du f�r bara r�sta en g�ng per r�stning.
rater.avgrating=Genomsnittligt betyg
rater.ratethis=Betygs�tt
rater.vote=R�sta
rater.votes=R�ster
search.didnotfind=Du hittade inte vad du letade efter? �ndra s�korden och prova igen.
search.displaying=Visar
search.go=K�r
search.next=N�sta
search.of=av
search.prev=Tillbaka
search.search=S�k
search.searchkeyword=Ditt s�k efter "<strong>{2}</strong>" gav {1} m�jliga tr�ffar.
search.searchkeywordsection=Sitt s�k efter "<strong>{2}</strong>" i "<strong>{3}</strong>" gav {1} m�jliga tr�ffar.
search.searchresults=S�kresultat
search.searchtag=Det finns {1} artiklar med nyckelordet "<strong>{2}</strong>".
search.searchtagsection=Det finns {1} artiklar med nyckelordet "<strong>{2}</strong>" i "<strong>{3}</strong>".
sitemanager.content.type.calendar=Kalender
sitemanager.content.type.component=Komponent
sitemanager.content.type.file=Fil
sitemanager.content.type.form=Formul�r
sitemanager.content.type.gallery=Galleri
sitemanager.content.type.link=Link
sitemanager.content.type.page=Sida
sitemanager.content.type.portal=Portal
sitemanager.offline=Inneh�ll off-line
sitemanager.offlineinstructions=Tyv�rr �r denna sida inte tillg�nglig f�r n�rvarande.
sitemanager.restricted=Begr�nsad tillg�ng
sitemanager.restrictedinstructions=Tyv�rr �r denna sida inte �ppen f�r alla. Kontakta en Administrator f�r mera information.
stf.copyme=Skicka kopia till mig sj�lv
stf.email=Din E-post adress
stf.emailrequired=Din 'E-post adress' �r n�dv�ndig.
stf.error=Hoppsan, ett fel uppstog. Var god kolla sido inst�llningarna.
stf.fname=Ditt f�rnamn
stf.fnamerequired=Ditt 'F�rnamn' �r n�dv�ndigt.
stf.lname=Ditt efternamn
stf.lnamerequired=Ditt 'Efternamn' �r n�dv�ndigt.
stf.message=Meddelande
stf.recipientaddresses=Mottagarens e-postadress(er)
stf.recipientrequired=F�rsta mottagarens E-post adress �r n�dv�ndig.
stf.required=N�dv�ndig
stf.send=Skicka
stf.sendtoafriend=Skicka till en v�n
stf.sentence1={1} vill dela denna artikel med dig. Klicka bara p� l�nken nedan f�r att se urvalet.
stf.sentence2=Om l�nken inte fungerar, kopiera och klistra in den fullst�ndiga adressen till l�nken (utan radbrytningar) i webbl�sarens adressf�lt och tryck p� Retur. Enter.
stf.yourlinkhasbeensent=Din l�nk har skickats.
tagcloud.notags=N�rvarande finns inga nyckelord/tags
tagcloud.tagcloud=Nyckelord/tag moln
tagcloud.tags=Tags
user.contactinformation=Kontaktinformation
user.createprofile=Skapa profil
user.editprofile=Bearbeta profil
user.email=E-post adress
user.emailconfirm=Repetera E-post adress
user.emailconfirmvalidate=F�ltet 'E-post adress' och 'Repetera E-post adress' m�ste matcha.
user.emailrequired=F�ltet 'E-post adress' �r n�dv�ndigt.
user.emailsubject={1} Publik registrering
user.emailvalidate=F�ltet 'E-post adress' m�ste ha ett giltigt e-post format.
user.fname=F�rnamn
user.fnamerequired=F�ltet 'f�rnamn' �r n�dv�ndigt.
user.forgetusernameorpassword=Gl�mt anv�ndarnamn eller l�senord?
user.forgotloginmessage=Ge in din e-post adress och s� skickar vi det till dig.
user.forgotnotvalid=E-post addressen '{1}' har inget giltigt format.
user.forgotsuccess=Din information har skickats till dig.
user.interests=Jag �r interesserad av
user.lname=Efternamn
user.lnamerequired=F�ltet 'Efternamn' �r n�dv�ndigt.
user.login=Logga in
user.logout=Logga ut
user.message=Kontoinformation (*n�dv�ndigt)
user.notregistered=Ej registrerad?
user.organization=Organisation
user.password=L�senord
user.passwordconfirm=Bekr�fta l�senord
user.passwordconfirmrequired=F�ltet 'Bekr�fta L�senord' �r n�dv�ndigt.
user.passwordrequired=F�ltet 'L�senord' �r n�dv�ndigt.
user.passwordvalidate=F�lten 'L�senord' och 'Bekr�fta L�senord' m�ste matcha.
user.pleaselogin=Var god logga in
user.rememberme=Kom ih�g mig
user.requiredfields=N�dv�ndiga f�lt
user.signin=Logga in
user.signup=Registrera dig
user.thankyouactive=Tack f�r din registrering. <br/>Din log-in information har skickats via e-post till dig.
user.thankyouinactive=Tack f�r din registrering. Du kommer att f� e-post n�r ditt konto har aktiverats.
user.updateprofile=Aktualisera profil
user.username=Anv�ndarnamn
user.usernamerequired=F�ltet 'Anv�ndarnamn' �r n�dv�ndigt.
user.usernamevalidate=Anv�ndarnamnet ''{1}'' du tippade in �r redan i bruk av en annan anv�ndare.
user.welcome=V�lkommen
